Liebe Sculpture Club Freunde,
wie geht es Euch da wo Ihr seid? Ich hoffe Ihr seid gesund und noch optimistisch! Habt Ihr auch Sehnsucht nach Arbeits- und Atelierzeit? Ich vermisse die lebendige Werkstatt, die netten Abenden mit Euch, mit den schönen Gesprächen während alle produktiv sind...
Sculpture Club soll auf jeden Fall weitergehen,
doch etwas anders als bisher!
Mit Ton zu arbeiten ist allgemein sehr entspannend und kann auch therapeutisch wirksam sein, wenn man gerade Zeit dafür hat! Viel Platz braucht Ihr nicht, ein Küchenbrett, vielleicht ein Messer, ein Löffel als Werkzeug und etwas Plastiktüte zum einwickeln reichen schon aus!
Folgendes haben wir uns gedacht:
Ihr könnt ab nächste Woche zu uns kommen mit Voranmeldung und Euch Ton und Anleitung zum Handaufbauen mitnehmen für Zuhause!
Wir machen auch gern Einzeltermine für Euch um tagsüber im Atelier zu arbeiten, wenn Ihr drehen üben oder Hilfe braucht um etwas fertig zu machen oder wenn ihr etwas glasieren wollt!
Leider werde ich die bisher geplanten Themen Kurse und Drehkurse bis zum Herbst absagen müssen, weil wir nicht genügend Abstand in der Werkstatt halten können und damit nicht den Hygienevorschriften entsprechen!
Ich hoffe auf Euer Verständnis! Sagt uns bitte Bescheid was ihr Euch vielleicht von uns wünscht, ich bereite gern bestimmte Themen vor.
Und freu mich sehr von Euch zu hören und die ein oder andere vielleicht schon nächste Woche zu sehen :-)
Alles Liebe Beatrice
......................................................
Dear sculpture club friends,
How are you wherever you are? I hope you are safe and in good spirits? Do you also miss work and studio time? I do miss the lively workshop with nice evenings and interesting talks while everyone is being productive...
Sculpture Club needs to go on, with some changes!
Working with clay is quite relaxing and can have therapeutical impact if you have time on your hands. You won't need a lot of space: a kitchen chopping board, some knives and spoons serve as tools, a plastic bag to wrap things up is all you will need!
We planned the following for you:
With the beginning of next week you can come by the studio to pick up clay and instructions for hand building projects if needed. Please give us advance notice!
You can also make an appointment during daytime to work in the studio with us, training your wheel skills or finish a project you need help with or glaze your work!
Unfortunately I will have to cancel the theme classes and wheel courses until fall, because we don't provide enough space to keep distance in the workshops and do not meet the required pandemic hygiene standards. I hope for your understanding! Please tell us what themes or topics you would like us to prepare.
I would love to hear from you and maybe meet some of you already next week :-)
Yours truly Beatrice
Who wore it best...easy one!
コメント