Happy Holidays

Liebe Sculpture Club Freunde,

Vielen Dank für eure Unterstützung in diesem Jahr und ich hoffe wir sehen uns wieder in 2026! 

Ich wünsche euch eine erholsames und behagliches Jahresende mit genug Zeit euch zu sortieren und erden. 

Ein schönes Weihnachtsfest und ein friedliches Neues Jahr!

Mir gefällt an dieser Jahreszeit, wenn wir uns verabschieden und leicht daher sagen „Bis nächstes Jahr!“ und meinen: bis ganz bald in unserem neuen Leben! Darin liegt soviel hoffen auf Neues, das wünsch ich mir für uns, ein großherziges Jahr, in dem die Werte von Freiheit, Frieden und Menschenrechten im Vordergrund stehen.

Herzliche Grüße

Beatrice

Dear friends of Sculpture Club,

Thank you very much for your support this year and I hope to see you again in 2026! 

I wish you a relaxing and comfortable end to the year with enough time to sort things out and ground yourselves. 

Merry Christmas and a peaceful New Year!

What I like about this time of year is when we say goodbye and casually say, “See you next year!” and mean: see you very soon in our new life! There is so much hope for renewal in this, and that is what I wish for us, a generous year defending the values of freedom, peace, and human rights.

Warm regards,

Beatrice